2026年10月22日，驻北马其顿大使蒋小燕会见著名汉学家、马其顿科学与艺术学院汉学知识中心教席学者冯海城（Igor Radev）。双方就深化中国北马人文交流，特别是加强两国著作互译、汉学知识中心建设等交换意见。

冯海城向蒋大使赠送其最新中文专著《文字论：类型、结构及变化》。该书以亚里士多德的“四因说”框架为基础，提出文字现象分析新模型、世界文字与文字系统分类及类型化范式，为深入研究特定语言形态学和音韵学类型特征及其相关性作出有益探索。

冯海城系北京师范大学文学博士，从事汉学研究及翻译20余年，曾翻译《道德经》《诗经》《尚书》《论语》《孟子》等中国古代哲学典籍及现当代诗歌作品，出版多部学术专著，并荣获第十五届中华图书特殊贡献奖。